Koti Rudra Samhita
The Koti Rudra Samhita is a significant section of the Shiva Purana that emphasizes the grandeur and spiritual potency of Lord Shiva.
The verse "नमस्ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः। अमैरमित्रमर्दय॥११॥" is a Vedic hymn that pays homage to Agni, the fire deity, and seeks his divine support in overcoming challenges.
"नमस्ते अग्न ओजसे" translates to "Salutations to you, Agni, of great energy." Here, Agni is honored as the embodiment of radiant energy and power, emphasizing his vital role in the cosmic order.
"गृणन्ति देव कृष्टयः" means "O divine one, protect us through your strength." This line is a request for Agni's divine intervention and protection, asking him to use his powerful energy to shield and support the devotees.
"अमैरमित्रमर्दय" translates to "Destroy the enemies and adversaries." The invocation calls upon Agni to vanquish those who pose threats or obstacles, whether they be physical, spiritual, or metaphorical. Agni's role here is that of a divine warrior who combats negativity and ensures the well-being of his devotees.
Overall, this verse highlights Agni's dual role as both a nurturing and protective force. By invoking his strength and power, the devotees seek his assistance in safeguarding themselves from adversities and ensuring their success and safety.